Pensamientos del 31/12 en la tarde después de cenar

Es la primera vez que me quedo sola en el departamento después de lo que pasó. No será por más de media hora, pero es que hay un montón de coincidencias que no logran asustarme, pero me tienen alerta.
Me enfoco en el silencio que reina en toda la casa. Sola, sola de verdad, porque más temprano estaba sola en nuestra sección, pero sentía los ruidos de los demás, y para bien o para mal, eso cambia las cosas.
Silencio interrumpido por el soplar del viento, y por los booms de los fuegos artificiales disparados antes de tiempo. El lugar se siente helado, el silbido constante del refrigerador hace que mis oídos palpiten y me produce sólo una sensación: aborrezco este lugar.
El pensamiento que me dibuja una sonrisa tenue es empacar, seleccionar cosas, botar cosas que tengo guardadas no sé por qué. Empacar y salir de aquí para no volver jamás.
No siento melancolía de este lugar, manchado de tantas promesas rotas y tantas lágrimas. A veces siento que esta casa está marcada por la tragedia, y cada vez que alguien se atreve a decir entre sus paredes que "la vida es buena", viene el destino de la casa a acuchillarle por la espalda.
Supongo que debería sentir cierto apego al lugar. Después de todo, es acá donde empezamos nuestro camino con Steffen, acá donde empezamos a ser pareja, acá donde pulimos nuestras diferencias una por una y aprendimos a ser dos y uno a la vez. Aquí es donde tantas veces reímos juntos y agradecimos al destino, las fuerzas magnéticas, Tesla, Dios y todos los factores que pueden haber influido en haber tenido la suerte de habernos encontrado.
Pero no. Los recuerdos, los buenos y los malos, me los llevaré conmigo donde quiera que vaya. Siga mi camino sola o con Steffen, todo lo que vivimos no está asociado a esta casa, a este departamento, a estos muebles.
Una bengala me reconecta al mundo real.
Quiero salir de aquí.
El único motivo por el que seguí en la carrera una de las varias veces que colapsé mientras estuve en la universidad, fue porque tenía mi meta clara. Terminar la carrera era el precio/requisito para poder cumplir mi sueño de comprar un departamento de los años 60 y repararlo y pintarlo y hacer de él mi hogar.
Después conocí a Steffen y la felicidad me cegó y me hizo ver que en realidad se podía aún esperar un poco más, y en vez de trabajar para comprar-construir el hogar de mis sueños, me vine a construir la familia de mis sueños primero, y dejé el hogar para después.
Hace unas semanas, cuando el sueño de la familia que había formado colapsó y el castillo se derrumbó; no sólo me enfrenté al hecho de que mi familia no es perfecta sino sino también al hecho de que mi sueño, el que me movió y me trajo de vuelta a la realidad cuando estuve en el período más oscuro de mi vida, estaba tan enterrado y postergado que las ganas de luchar se me estaban apagando, porque se me iban las energías en seguir a Steffen en sus sueños.

Por unos días pensé que la respuesta estaba en volver a Chile. Pensé en Valdivia, una de las ciudades más lindas en que he estado y que siempre he deseado recorrer más a fondo. Me imaginé viviendo ahí, sola o con Steffen, volviendo al caos de la cultura chilena, recorriendo ferias libres, conversando con la gente, teniendo que batallar con la economía para pagar mi pequeño departamento viejo. Pero en realidad la respuesta no está en el lugar donde viva, estar en noruega no tiene la culpa de que no esté haciendo lo que quiero. Steffen tampoco. Ni ser inmigrante. Ni nada ni nadie excepto yo misma.

Y esa es mi meta para el año que viene. Este 2014 vamos por nuestra casa propia :)

Feliz año!

2013 en fotos

Pretendía/pretendo hacer un resumen del 2013 en fotos, pero en muchas paginas ya se me adelantaron con fotos de mucha mejor calidad y mil veces más interesantes que las cosas a las que les puedo haber sacado fotos con mi celular durante este año, así que mientras pruebo a hacer mi mejor intento, comparto un set de fotos que pusieron en NRK Rogaland. Rogaland en fotos 2013

Compartiendo la alegría 2 - El sorteo

Ayer realice el sorteo del concurso. Lo hice a mano, con papeles con los nombres de quienes concursaron, lanzando los papeles al aire a falta de un recipiente apropiado para mezclarlos bien.
No me gustan los sorteos con programas de random, se me hacen menos emocionantes e incluso un poco fríos.
Mi idea era publicarlo ayer mismo, obviamente, pero no pude hacer llegar las fotos del sorteo al computador de la oficina -cof, cof- donde estaba escribiendo, así que toco postergarlo para después.

Acá va entonces la secuencia de imágenes.

Cortando los papeles, todos de igual tamaño y todos de papel reciclado.

Todos los nombres escritos...

Todos los papeles doblados..........

La primera ganadora es...

Loren Colina!!

 El segundo premio va para...

Sagicary!!

 Y finalmente, el tercer premio se fue para...

Lily Eriksen!

Las afortunadas y los demás nombres.

Felicidades a Loren, Sagicary y Lily! Por favor dejen sus correos electrónicos para contactarlas cuanto antes!
Un abrazo y gracias a todas las personas que se atrevieron a participar :)

Que mas puedo pedir?

He estado distraída y ocupada.

Mi trabajo me sigue encantando, a pesar de que estas ultimas semanas han sido especialmente tediosas por lo poco que hacer, y las jornadas se sienten mas largas, y los días mas cortos.
Estoy feliz de que por fin esta por acabarse el trimestre del curso de noruego, el horario vespertino me ha pasado cuentas y siento que he aprendido tan poco en estos tres meses. Mis compañeros de clase tienen un nivel bajo, o quizás no lo es tanto, pero es que después de mi clase anterior, la que tome en intensivo; donde todos hablábamos mas menos a un mismo nivel, y ese nivel era mas bien alto, siento que ahora estoy estancada esperando a que el resto se decida a aprender algo, y eso me quita los deseos de aprender a mi, y apenas pongo atención a lo poco que podría/debería aprender. Por eso es que estoy feliz de que termine. El próximo periodo lo tomare online en el sistema de 5 horas a la semana en el computador + 1 reunión al mes en Johannes. Tengo buenas expectativas del curso; siento que podre poner a buen uso los kilos de material impreso que tengo. Me entusiasma la idea.

Estoy contenta de la aceptación que tuvo mi super concurso a pesar de lo básico de los premios. Yo hubiera quedado feliz con dos concursantes, así que con las 8 personas que se inscribieron me siento mas que satisfecha. Gracias a todas. El sorteo lo haré a lo que termine esta entrada.

He estado "enferma" de algo que no se que es. No creo que sea estrés, no creo que sea cansancio, no creo que sea melancolía, no creo que sea algún bicho, pero puede que sea un poco de todo. Me siento frecuentemente cansada a pesar de haber dormido largo y corrido, tengo dolores típicos de agotamiento muscular a pesar de que no hemos pisado el gimnasio en bastante tiempo, paso de la euforia a quedarme pegada pensando en nada en un instante, y puedo de pronto volver a comer lácteos, pero me enfermo de indigestión otra vez si apenas pruebo un jugo o algo ácido. Me largo a llorar inmediatamente cuando Steffen me pregunta que me pasa. Y la verdad es que no se que es lo que me pasa. Tengo millones de motivos para estar feliz y esperanzada y, en cambio, me siento a veces como que tengo el cerebro dormido y no me doy cuenta, y ando mas mañosa, mas desentusiasmada y mas floja que cuando no tengo mucho mas que la vida misma para contentarme.

Tengo, eso si, algunas teorías.

La mas plausible, es que necesito oportunidad de dejar de preocuparme:
Pase de preocuparme día y noche a ver si me daban la residencia, a preocuparme de buscar trabajo, a preocuparme de que no hablo noruego perfectamente bien, y que por tanto no merezco un trabajo, a preocuparme de que tengo que demostrarle a mis empleadores que fue una buena idea darme la oportunidad de trabajar aquí, preocuparme de que ahora que por fin recibo un sueldo completo, si ahorramos cada uno tal cantidad de plata al mes, podremos quizás comprar una casa de aquí a un año, y a preocuparme de que pasa si los precios inmobiliarios dejan de bajar, quizás no alcanzamos a comprar algo propio y seguiremos estancados en el apartamento bajo la casa de mi suegro, y si es así tendremos que seguir postergando mil y otros planes, pero si compramos algo, como cresta vamos a financiar muebles y pintura, y electrodomésticos, y quizás no tendríamos que esperar tanto si tuviéramos mejor situación, entonces para mejorar la situación necesitamos hacer un negocio e invertir en algo, pero que negocio vamos a hacer, que pasa si nos va mal, que costos tendría para nuestra familia el tener que armar un negocio desde cero, tenemos poca experiencia, poco capital, no tenemos idea, estamos bastante solos, me gustaría que alguien nos ayudara, pero no quiero, quiero que lo hagamos nosotros, que no tengamos que ponerle velitas a nadie por favor concedido, no importa que nos cueste, pero por que nos cuesta tanto, por que no eramos mayores cuando nos conocimos, con ya menos créditos estudiantiles que pagar, o mejores profesiones,...
Eso y mas. No son cosas que den vuelta como un tornado todo el día en mi cabeza, son cosas que pienso, según yo, de vez en cuando, pero creo que inconscientemente las estoy convirtiendo en una carga que ya me pasa la cuenta.

Estoy tratando de enfocarme en lo concreto. En lo bueno. En los pasos que ya he/hemos dado. En cuanto a la compra de vivienda, ya he dado los siguientes pasos:

1. No tome el magister: Para muchos el no haberlo tomado se podría considerar como dejarme a mi misma de lado, quitarle prioridad a mis sueños, que se yo. Me lo cuestione mucho antes de decir que no. La verdad? Me costo un poco asumirlo, pero es la mejor decisión que he tomado. Mi sueño, ese que tengo desde mucho antes de conocer a Steffen, es tener mi casa propia. Por supuesto se ha modificado, y paso de ser un viejo apartamento de soltera en el edificio azul que siempre me gusto en Concepción, a ser una casita blanca con patio con arboles frutales donde correrán niños propios y/o ajenos, pero el principio es el mismo. Cualquiera sea el tiempo que nos tome por fin poder comprar algo, serán al menos dos años menos de lo que hubiera sido de haber tomado el magister. Dudo que me arrepienta de haber tomado esta decisión.
2. Conseguí un trabajo fijo a tiempo completo que de paso me gusta y que resulta útil como conocimiento auxiliar aun si no quiero seguirlo por toda mi vida. Requisito numero uno para acceder a un crédito hipotecario? Nailed it!
3. Abrí mi BSU: La cuenta de ahorro inmobiliario para jóvenes, que tiene rentas especiales y que soñé con abrir por tanto tiempo. Ya la tengo y aunque por ahora no tengo mas que unas pocas coronas ahorradas, espero de aquí a fin de año poder poner una cantidad que valga de algo, aunque signifique comprar regalos de Navidad en los "Todo a 500".

En serio, que mas puedo pedir?

Indigestión

Tenía muchos deseos de que llegara el fin de semana para escribir en el blog acerca de todas las cosas interesantes que pasaron esta semana, para limpiar a fondo el departamento, para ordenar mi escritorio, para hacer cambio de temporada en el closet, etc. Pero, en cambio, estoy con el computador en la cama, con té y chocolates a mi lado, y sin energías. Todo gracias a una indigestión o algo raro que le pasa a mi estómago, que empezó el jueves con un ataque de colon como los de mis peores días de tesis, pasó por hacerme creer que estaba con el azúcar alta, y terminó por tirarme hoy a la cama sintiendo que tengo algo pegado en la guata (aunque a esta altura dudo que quede algo dentro de mi sistema digestivo).
Afortunadamente no tengo dolor, así que a parte del cambio de planes, en realidad no me siento con derecho a quejarme. Steffen tiene libre hoy y atento a mi aún en medio de su juego con mi cuñado, y yo puedo darme el lujo de relajarme y hacer lo único que mis energías me motivan a hacer: mirar Finn.no en busca de la casa de mis sueños, y mirar Pinterest mientras imagino cómo decoraré la casa de mis sueños.

Esta fue una buena semana para mi, con trabajo intenso y bastantes satisfacciones personales. Espero que los que pasen también hayan tenido una buena semana y si no, ánimo que pronto todo será mejor.

La próxima semana es vacaciones de otoño, lo cual significa que a pesar de trabajar normalmente, tengo libres las tardes ya que no tendré clases de noruego ni de cultura y sociedad noruega! :) Espero ahí escribir acerca del trabajo, de nosotros, de los diversos eventos extraños que hemos divisado en el cielo, etc.

Compartiendo la alegría

Hace tiempo que tengo ganas de hacer un concurso y por un cuento de plata aún no lo hacía efectivo, pero como forma de celebrar que encontré un trabajo, y como una forma de compartir esta buena fortuna que -aunque costó- está llegando a mi, entonces declaro hoy el inicio del...

¡¡¡PRIMER CONCURSO DE MI BLOG!!! 

 Si, está permitido celebrar.

Hasta los nerds más famosos de la tele celebran!

 Los premios

1. Chocolates noruegos (2 o 3 barras a elección de las que se muestran abajo).

2. Un magneto de refrigerador típico noruego (por definir).
3. Una postal de Stavanger.

Como ven son premios súper simples, pero si todo sale bien no será el último concurso que haga y quizás para la próxima los premios sean un poco más interesantes. ¡¡Un aplauso si les gusta la idea!!

Y los requisitos para participar son muchos y muy difíciles:

1. Comenten en el blog diciendo que quieren participar y dando la dirección de su blog si es que tienen. Si no tienen, necesitaré entonces su dirección de correo electrónico!

     * Como requisito optativo (¿sugerencia?), si no tienen blog, creen uno, es lo mejor del mundo.

Moriarty también quiere que se hagan un blog. ¿Cómo decirle que no?

Eso es todo! Ahora los detalles:

• El sorteo se realizará a fines de Octubre.
• Se puede participar desde todo el universo y en cualquier idioma, así que todos son bienvenidos, pero si quieren hacerlo, traten de decirlo en español, inglés o noruego, para evitar confusiones. Lo siento, pero "Yr wyf am i gymryd rhan" no lo entiende cualquiera.

Sirius y yo les deseamos mucha suerte.

23 horas en Oslo

Entre el 15 y el 16 de Agosto estuvimos en Oslo. Fue un viaje de menos de 24 horas con el único motivo de ir a ver el concierto de Roger Waters.
¿Qué les puedo decir del concierto? Sólo que hay que verlo. Yo no soy una tremenda fan de él y nuestros asientos definitivamente no eran de los mejores pero, aún así, ¡fue una experiencia ex-pec-ta-cu-lar!

Turismo, nada. Vi el castillo real de lejos, pero a nadie le interesó el hecho de que era la primera vez que ponía un pié en la ciudad, así que me tuve que conformar con mirar por aquí y por allá los pocos lugares por los que anduvimos. Para la otra será, ya iré yo a mi propio concierto y me tomaré el fin de semana para hacer turismo sin hombres quejándose.
Estas son dos de las las únicas cuatro fotos medianamente turísticas que tengo. Fueron tomadas fuera de la estación de trenes como 15 minutos antes de que nos fuéramos de vuelta al aeropuerto.

Somos 3 en tu cama.

Así, como dice la canción de Miguel Bosé, anoche fuimos 3 en la cama, gracias a que nos visitó una hermosa araña de patas largas. Una traicionera a la que -en un acto de bondad- yo misma había dejado quedarse en el living unas pocas horas antes.
No sé si andaba por el techo y se cayó sobre el hombro de Steffen, o si pasó sobre mi para llegar a él, pero yo creo que no me quedé en shock de asco y wacala y escalofríos en la espalda sólo gracias al sueño que tenía (nos despertó a eso de las 5:40)
Luego de que Steffen la espantara de su hombro con una mano y yo tratara de golpearla con la mano izquierda al ver de qué se trataba (en medio de la oscuridad y me di cuenta inmediatamente que era una araña, me siento impresionada de mi misma), prendimos la luz y la buscamos para asegurarnos de que estaba muerta, y la muy muy antipática va y aparece campante -apenas con un trozo de pata menos- ¡¡en mi mano derecha!!. Ahí la sacudí de mi mano y saltó a la frazada de Steffen, tras lo cual Steffen la logró atrapar.
Luego de mi acto de valentía, en vez de pensar en lo que había pasado (y antes de que me empezaran los escalofríos en la espalda), me enfoqué en pensar en lo traidora que fue la araña, aunque pienso que quizás sólo se consideró mi mascota y quería dormir calentita entre nosotros. ¡puaj!

* Afortunadamente era una patas largas, que son las únicas arañas de más de 1mm de tamaño que acepto dejar ser en la casa. Si no, capaz que hoy tuviéramos cama nueva *

Etapas de la vida y los proyectos que éstas traen consigo - 1

No creo haberlo mencionado aquí, pero de un tiempo a esta parte me he hecho de un par de amigas. Nos conocimos en clase de noruego y, como yo llegué tarde a un grupo ya formado, digamos que soy la nueva y hay cosas que el grupo ya sabe acerca de cada una y que yo voy aprendiendo de a poco.
A pesar de eso me han recibido como una más y no me siento menos amiga de nadie, lo cual es lindo.
Igual a veces hay cosas que me hacen sentir un poco fuera de lugar, como que al parecer soy la única que cree que el cambio de gobierno no significará el fin del estado de bienestar o el hecho de que ellas tienen muchas cosas ya definidas respecto al futuro propio y de sus familias; y yo siento que con Steffen recién estamos empezando con nuestros proyectos.

Eso último es lo que me ha tenido pensando y ha estado dando vueltas en mi cabeza una y otra vez; las ideas o sueños que ahora se pueden empezar a convertir, por fin, en proyectos.
Pero, como no es que nos hagamos ganado la lotería y podamos de pronto materializar todo lo que alguna vez deseamos, tenemos lógicamente que hacer las cosas poco a poco, priorizando según necesidad, deseo y posibilidad/capacidad financiera.

En ese mismo tema hay muchas cosas que quiero dejar escritas en el blog, pero empezaré por la que sucedió hace una semana, cuando concretamos nuestro primer proyecto, pendiente desde hace mucho tiempo: comprar un auto.

Inicialmente la idea de Steffen era encontrar con calma un buen comprador para la moto y entre eso y lo que tenía ahorrado, comprar un auto pequeño, pero nuevo. Supongo que después de la lata vieja y oxidada que tuvo por vehículo hasta el año antepasado, no quería tener que encargarse de reparación alguna por al menos un par de años. El detalle es que a ambos nos daba pena que se tuviera que deshacer de la moto. A él porque por supuesto es su joyita y una de las pocas posesiones que tiene, y a mi porque sé lo importante que es la moto para él y no me parecía justo que tuviera que renunciar a ella si no era para algo primordial (diferente sería si fuera una emergencia médica, o algo así), y a parte, tengo que admitir que me encanta la moto, la encuentro genial y disfruto mucho cuando tengo la oportunidad de montarla con él (a pesar de que los viajes largos han probado ser terribles para mi espalda). Entonces esa idea siguió entre ires y venires: a veces Steffen se decidía a no vender la moto, y al mes siguiente re-publicaba el aviso en FINN... La decisión siempre fue de él, pero mientras pudiéramos sobrevivir sin vehículo, yo realmente no veía la razón para venderla (aunque igual a veces deseaba tanto tanto que tuviéramos auto!)
Así pasó el tiempo y de pronto noté que Steffen miraba vehículos en FINN casi todos los días, no sé si motivado por nuestras nuevas expectativas financieras (no es que vayamos a ser ricos, pero con los dos trabajando la cosa poco a poco irá mejorando) o porque ya se acabó el verano y la idea de la nieve no le gustó, pero el asunto es que de pronto entre tanto busca y busca, apareció nuestro auto. Steffen lo encontró y fue para ambos amor a primera vista.
Habían dudas al tratarse de un auto técnicamente viejo, pero después de saber detalles del modelo en general y de este auto en particular, nos convencimos y el domingo viajamos a un pequeño pueblo cerca de Lillestrøm a recogerlo.
En teoría íbamos a ver si nos convencía en vivo y de ahí decidir, pero en la realidad, habíamos comprado sólo pasajes de ida. El viaje de vuelta fue largo, pero maravilloso. A Steffen le sirvió para conocer el auto, a mi para conocer más el país, a ambos para compartir juntos una experiencia más.

En el camino vi un par de cosas hermosas, como una pequeña cascada ¿artificial? (había una represa en la misma área) en medio de una ciudad cuyo nombre desconozco, una de las stavkirke que hay repartidas por Noruega, algunas de las ovejas de Sirdal y más.

Steffen con nuestro nuevo bebé.

Yo frente a la Iglesia de madera de Eidsborg.

Un par de vídeos de las ovejas en el camino:

Novedad que ya es vieja 5 - Pescando

Con lo lindos que estuvieron los días de verano este año, daban ganas de hacer cosas al aire libre, y entre ellas la mejor de todas fue un día que Steffen me sorprendió llegando a la casa con un par de cañas de pescar nuevas de paquete. Días antes habíamos hablado con Steffen de que yo nunca había ido a pescar, cosa que a mi marido -que a pesar de todo, sigue siendo un noruego con todas sus letras-, le pareció impresentable. Por supuesto que había que remediar eso! Así que agarramos nuestras chaquetas gordas y fuimos a probar suerte.
Fuimos a la playa de Vaulen, pero entre que había tanta gente, no pillamos un lugar tan bueno, llegamos tarde (cierran el acceso a... ¿las 21.00?) y que nos pilló a ambos la tecnología y batallamos bastante antes de tener las cañas de pescar operativas (Steffen solía ir a pescar con su papá cuando era niño, y supongo que era mi suegro el que armaba las cañas para ellos), que no tuvimos mucha suerte, ni algas agarramos. Nos cambiamos entonces a uno de los muelles en Hinna Park, un lugar cerca de Vaulen. Tampoco tuvimos suerte, aunque si no me falla la memoria, creo que mi anzuelo se enganchó de una medusa jajajaa. Es verdad, eso no cuenta.

Entonces, decidimos volver a intentarlo al otro día, luego de habernos informado un poco más acerca de dónde era un buen lugar para pescar. Fuimos entonces a Mekjarvik, en Randaberg (comuna al noroeste de Stavanger, a unos 40 minutos de casa). El área, a parte de ser el hogar de varios centros de investigación (IRIS, entre otros), me dio la impresión de ser una especie de puerto seco-taller de plataformas-puerto de ferries-zona de pesca, todo en uno, y nosotros nos instalamos en la punta del arco que se puede ver en el siguiente mapa.

Como nos fue bien estando ahí y nos encantó el lugar, fuimos unas 4 o 5 veces en total, y todas las veces que fuimos vimos una estructura inmensa que yo identifiqué como plataforma petrolera, pero investigando un poco ahora, resulta que no era una plataforma sino una grúa marina, usada para montar plataformas! Y no cualquier grúa,sino la segunda más grande del mundo! Estuvimos sentados frente a un famoso y ni nos enteramos. Miren la ignorancia nuestra. Se trata de Saipem 7000, una monstruosidad que yo sigo sin verle la forma de embarcación, pero que se ve impresionantemente bella cuando ya cae la luz y se encienden sus luces. Aquí dos fotos que pillé en Internet, con sus respectivas fuentes.

Un monstruo de metal!!. Fuente: MIKojan en Panoramio

Hermosa, ¿verdad? A mi me recuerda un poco a la ENAP en Hualpén. Fuente: .Eu. en Flickr

La experiencia de pescar fue maravillosa desde todo aspecto; fue una actividad al aire libre exquisita, me relajé mucho y a la vez fue una actividad muy emocionante, fue algo genial que hacer como pareja, aprendí mucho acerca de cañas de pescar, de pescar como tal, de cómo matar a los peces al sacarlos del agua dependiendo de la especie, de destriparlos, de limpiarlos y de comerlos. Sí. Fui yo quien mató, destripó y limpió cada uno de los pescados. Atrapamos bastantes lyr (abadejo) salvajes y rebeldes, un solo makrell (caballa) de tamaño pequeño que nos dejó con ganas de más por su sabor y su belleza y un par de truchas cagonas (al verse pescadas, se cagan!).
Tuvimos varios momentos memorables, buenos y malos, el peor cuando se me escapó un lyr enorme y salvaje que luego de haber sido apuñalado tres veces en la cabeza se negaba a morir, o cuando, ya más experimentados, logramos atrapar una trucha hermosa que era aún más grande que el lyr escapista, y que se convirtió en el único espécimen que llegamos a fotografiar de todos los que atrapamos (que no fueron tantos tampoco, qué íbamos a hacer los dos con tanto pescado!).

Se había tragado tanto el anzuelo el muy glotón, que tuvimos que cortar el hilo y sacarlo en casa.

Hermoso!

Posando con nuestro trofeo en la cocina de mi suegro.

El último día que fuimos, hace una o dos semanas, estuvimos apenas poco rato y atrapamos solamente un pescado, que resultó ser el único que llegué a fotografiar antes de comerlo!

Lyr. Lo hice a la mantequilla y quedó delicioso. No le di ni a Steffen!

Ese último día también, Steffen me sacó un par de fotos cuando ya íbamos de vuelta al auto, como una forma de coronar la temporada.

Adorando el hermoso atardecer a las 22.30 de la noche

¡Ya quiero que llegue nuevamente el verano!

Disclaimer to the owners of the Saipem 7000 pictures: If you want me to eliminate the pictures that I've linked here from your sites, please let me know and I will do so immediately.