Páginas

lunes, 23 de septiembre de 2013

Compartiendo la alegría

Hace tiempo que tengo ganas de hacer un concurso y por un cuento de plata aún no lo hacía efectivo, pero como forma de celebrar que encontré un trabajo, y como una forma de compartir esta buena fortuna que -aunque costó- está llegando a mi, entonces declaro hoy el inicio del...

¡¡¡PRIMER CONCURSO DE MI BLOG!!! 

 Si, está permitido celebrar.

Hasta los nerds más famosos de la tele celebran!
 Los premios
  1. Chocolates noruegos (2 o 3 barras a elección de las que se muestran abajo).
  2. Un magneto de refrigerador típico noruego (por definir).
  3. Una postal de Stavanger.
Como ven son premios súper simples, pero si todo sale bien no será el último concurso que haga y quizás para la próxima los premios sean un poco más interesantes. ¡¡Un aplauso si les gusta la idea!!


Y los requisitos para participar son muchos y muy difíciles:
  1. Comenten en el blog diciendo que quieren participar y dando la dirección de su blog si es que tienen. Si no tienen, necesitaré entonces su dirección de correo electrónico!
     * Como requisito optativo (¿sugerencia?), si no tienen blog, creen uno, es lo mejor del mundo.

Moriarty también quiere que se hagan un blog. ¿Cómo decirle que no?
Eso es todo! Ahora los detalles:
  • El sorteo se realizará a fines de Octubre.
  • Se puede participar desde todo el universo y en cualquier idioma, así que todos son bienvenidos, pero si quieren hacerlo, traten de decirlo en español, inglés o noruego, para evitar confusiones. Lo siento, pero "Yr wyf am i gymryd rhan" no lo entiende cualquiera.
Sirius y yo les deseamos mucha suerte.

23 horas en Oslo

Entre el 15 y el 16 de Agosto estuvimos en Oslo. Fue un viaje de menos de 24 horas con el único motivo de ir a ver el concierto de Roger Waters.
¿Qué les puedo decir del concierto? Sólo que hay que verlo. Yo no soy una tremenda fan de él y nuestros asientos definitivamente no eran de los mejores pero, aún así, ¡fue una experiencia ex-pec-ta-cu-lar!









Turismo, nada. Vi el castillo real de lejos, pero a nadie le interesó el hecho de que era la primera vez que ponía un pié en la ciudad, así que me tuve que conformar con mirar por aquí y por allá los pocos lugares por los que anduvimos. Para la otra será, ya iré yo a mi propio concierto y me tomaré el fin de semana para hacer turismo sin hombres quejándose.
Estas son dos de las las únicas cuatro fotos medianamente turísticas que tengo. Fueron tomadas fuera de la estación de trenes como 15 minutos antes de que nos fuéramos de vuelta al aeropuerto.



Somos 3 en tu cama.


Así, como dice la canción de Miguel Bosé, anoche fuimos 3 en la cama, gracias a que nos visitó una hermosa araña de patas largas. Una traicionera a la que -en un acto de bondad- yo misma había dejado quedarse en el living unas pocas horas antes.
No sé si andaba por el techo y se cayó sobre el hombro de Steffen, o si pasó sobre mi para llegar a él, pero yo creo que no me quedé en shock de asco y wacala y escalofríos en la espalda sólo gracias al sueño que tenía (nos despertó a eso de las 5:40)
Luego de que Steffen la espantara de su hombro con una mano y yo tratara de golpearla con la mano izquierda al ver de qué se trataba (en medio de la oscuridad y me di cuenta inmediatamente que era una araña, me siento impresionada de mi misma), prendimos la luz y la buscamos para asegurarnos de que estaba muerta, y la muy muy antipática va y aparece campante -apenas con un trozo de pata menos- ¡¡en mi mano derecha!!. Ahí la sacudí de mi mano y saltó a la frazada de Steffen, tras lo cual Steffen la logró atrapar.
Luego de mi acto de valentía, en vez de pensar en lo que había pasado (y antes de que me empezaran los escalofríos en la espalda), me enfoqué en pensar en lo traidora que fue la araña, aunque pienso que quizás sólo se consideró mi mascota y quería dormir calentita entre nosotros. ¡puaj!

* Afortunadamente era una patas largas, que son las únicas arañas de más de 1mm de tamaño que acepto dejar ser en la casa. Si no, capaz que hoy tuviéramos cama nueva *

domingo, 15 de septiembre de 2013

Etapas de la vida y los proyectos que éstas traen consigo - 1

No creo haberlo mencionado aquí, pero de un tiempo a esta parte me he hecho de un par de amigas. Nos conocimos en clase de noruego y, como yo llegué tarde a un grupo ya formado, digamos que soy la nueva y hay cosas que el grupo ya sabe acerca de cada una y que yo voy aprendiendo de a poco.
A pesar de eso me han recibido como una más y no me siento menos amiga de nadie, lo cual es lindo.
Igual a veces hay cosas que me hacen sentir un poco fuera de lugar, como que al parecer soy la única que cree que el cambio de gobierno no significará el fin del estado de bienestar o el hecho de que ellas tienen muchas cosas ya definidas respecto al futuro propio y de sus familias; y yo siento que con Steffen recién estamos empezando con nuestros proyectos.

Eso último es lo que me ha tenido pensando y ha estado dando vueltas en mi cabeza una y otra vez; las ideas o sueños que ahora se pueden empezar a convertir, por fin, en proyectos.
Pero, como no es que nos hagamos ganado la lotería y podamos de pronto materializar todo lo que alguna vez deseamos, tenemos lógicamente que hacer las cosas poco a poco, priorizando según necesidad, deseo y posibilidad/capacidad financiera.

En ese mismo tema hay muchas cosas que quiero dejar escritas en el blog, pero empezaré por la que sucedió hace una semana, cuando concretamos nuestro primer proyecto, pendiente desde hace mucho tiempo: comprar un auto.

Inicialmente la idea de Steffen era encontrar con calma un buen comprador para la moto y entre eso y lo que tenía ahorrado, comprar un auto pequeño, pero nuevo. Supongo que después de la lata vieja y oxidada que tuvo por vehículo hasta el año antepasado, no quería tener que encargarse de reparación alguna por al menos un par de años. El detalle es que a ambos nos daba pena que se tuviera que deshacer de la moto. A él porque por supuesto es su joyita y una de las pocas posesiones que tiene, y a mi porque sé lo importante que es la moto para él y no me parecía justo que tuviera que renunciar a ella si no era para algo primordial (diferente sería si fuera una emergencia médica, o algo así), y a parte, tengo que admitir que me encanta la moto, la encuentro genial y disfruto mucho cuando tengo la oportunidad de montarla con él (a pesar de que los viajes largos han probado ser terribles para mi espalda). Entonces esa idea siguió entre ires y venires: a veces Steffen se decidía a no vender la moto, y al mes siguiente re-publicaba el aviso en FINN... La decisión siempre fue de él, pero mientras pudiéramos sobrevivir sin vehículo, yo realmente no veía la razón para venderla (aunque igual a veces deseaba tanto tanto que tuviéramos auto!)
Así pasó el tiempo y de pronto noté que Steffen miraba vehículos en FINN casi todos los días, no sé si motivado por nuestras nuevas expectativas financieras (no es que vayamos a ser ricos, pero con los dos trabajando la cosa poco a poco irá mejorando) o porque ya se acabó el verano y la idea de la nieve no le gustó, pero el asunto es que de pronto entre tanto busca y busca, apareció nuestro auto. Steffen lo encontró y fue para ambos amor a primera vista.
Habían dudas al tratarse de un auto técnicamente viejo, pero después de saber detalles del modelo en general y de este auto en particular, nos convencimos y el domingo viajamos a un pequeño pueblo cerca de Lillestrøm a recogerlo.
En teoría íbamos a ver si nos convencía en vivo y de ahí decidir, pero en la realidad, habíamos comprado sólo pasajes de ida. El viaje de vuelta fue largo, pero maravilloso. A Steffen le sirvió para conocer el auto, a mi para conocer más el país, a ambos para compartir juntos una experiencia más.

En el camino vi un par de cosas hermosas, como una pequeña cascada ¿artificial? (había una represa en la misma área) en medio de una ciudad cuyo nombre desconozco, una de las stavkirke que hay repartidas por Noruega, algunas de las ovejas de Sirdal y más.

Steffen con nuestro nuevo bebé.
Yo frente a la Iglesia de madera de Eidsborg.
Un par de vídeos de las ovejas en el camino:



domingo, 1 de septiembre de 2013

Novedad que ya es vieja 5 - Pescando

Con lo lindos que estuvieron los días de verano este año, daban ganas de hacer cosas al aire libre, y entre ellas la mejor de todas fue un día que Steffen me sorprendió llegando a la casa con un par de cañas de pescar nuevas de paquete. Días antes habíamos hablado con Steffen de que yo nunca había ido a pescar, cosa que a mi marido -que a pesar de todo, sigue siendo un noruego con todas sus letras-, le pareció impresentable. Por supuesto que había que remediar eso! Así que agarramos nuestras chaquetas gordas y fuimos a probar suerte.
Fuimos a la playa de Vaulen, pero entre que había tanta gente, no pillamos un lugar tan bueno, llegamos tarde (cierran el acceso a... ¿las 21.00?) y que nos pilló a ambos la tecnología y batallamos bastante antes de tener las cañas de pescar operativas (Steffen solía ir a pescar con su papá cuando era niño, y supongo que era mi suegro el que armaba las cañas para ellos), que no tuvimos mucha suerte, ni algas agarramos. Nos cambiamos entonces a uno de los muelles en Hinna Park, un lugar cerca de Vaulen. Tampoco tuvimos suerte, aunque si no me falla la memoria, creo que mi anzuelo se enganchó de una medusa jajajaa. Es verdad, eso no cuenta.

Entonces, decidimos volver a intentarlo al otro día, luego de habernos informado un poco más acerca de dónde era un buen lugar para pescar. Fuimos entonces a Mekjarvik, en Randaberg (comuna al noroeste de Stavanger, a unos 40 minutos de casa). El área, a parte de ser el hogar de varios centros de investigación (IRIS, entre otros), me dio la impresión de ser una especie de puerto seco-taller de plataformas-puerto de ferries-zona de pesca, todo en uno, y nosotros nos instalamos en la punta del arco que se puede ver en el siguiente mapa.


Como nos fue bien estando ahí y nos encantó el lugar, fuimos unas 4 o 5 veces en total, y todas las veces que fuimos vimos una estructura inmensa que yo identifiqué como plataforma petrolera, pero investigando un poco ahora, resulta que no era una plataforma sino una grúa marina, usada para montar plataformas! Y no cualquier grúa,sino la segunda más grande del mundo! Estuvimos sentados frente a un famoso y ni nos enteramos. Miren la ignorancia nuestra. Se trata de Saipem 7000, una monstruosidad que yo sigo sin verle la forma de embarcación, pero que se ve impresionantemente bella cuando ya cae la luz y se encienden sus luces. Aquí dos fotos que pillé en Internet, con sus respectivas fuentes.

Un monstruo de metal!!. Fuente: MIKojan en Panoramio
Saipem 7000 (hdr)
Hermosa, ¿verdad? A mi me recuerda un poco a la ENAP en Hualpén. Fuente: .Eu. en Flickr
La experiencia de pescar fue maravillosa desde todo aspecto; fue una actividad al aire libre exquisita, me relajé mucho y a la vez fue una actividad muy emocionante, fue algo genial que hacer como pareja, aprendí mucho acerca de cañas de pescar, de pescar como tal, de cómo matar a los peces al sacarlos del agua dependiendo de la especie, de destriparlos, de limpiarlos y de comerlos. Sí. Fui yo quien mató, destripó y limpió cada uno de los pescados. Atrapamos bastantes lyr (abadejo) salvajes y rebeldes, un solo makrell (caballa) de tamaño pequeño que nos dejó con ganas de más por su sabor y su belleza y un par de truchas cagonas (al verse pescadas, se cagan!).
Tuvimos varios momentos memorables, buenos y malos, el peor cuando se me escapó un lyr enorme y salvaje que luego de haber sido apuñalado tres veces en la cabeza se negaba a morir, o cuando, ya más experimentados, logramos atrapar una trucha hermosa que era aún más grande que el lyr escapista, y que se convirtió en el único espécimen que llegamos a fotografiar de todos los que atrapamos (que no fueron tantos tampoco, qué íbamos a hacer los dos con tanto pescado!).

Se había tragado tanto el anzuelo el muy glotón, que tuvimos que cortar el hilo y sacarlo en casa.

Hermoso!

Posando con nuestro trofeo en la cocina de mi suegro.
El último día que fuimos, hace una o dos semanas, estuvimos apenas poco rato y atrapamos solamente un pescado, que resultó ser el único que llegué a fotografiar antes de comerlo!

Lyr. Lo hice a la mantequilla y quedó delicioso. No le di ni a Steffen!
Ese último día también, Steffen me sacó un par de fotos cuando ya íbamos de vuelta al auto, como una forma de coronar la temporada.


Adorando el hermoso atardecer a las 22.30 de la noche
¡Ya quiero que llegue nuevamente el verano!

Disclaimer to the owners of the Saipem 7000 pictures: If you want me to eliminate the pictures that I've linked here from your sites, please let me know and I will do so immediately.

jueves, 29 de agosto de 2013

Una buena noticia.

Para variar no me hecho el tiempo para actualizar el blog. Hoy, de hecho, me aparezco nada mas para contarles una muy buena noticia, que es consecuencia del motivo principal por el que he andando tan desaparecida.
Después de casi un mes y medio de entrenamiento que hice pro-bono, hoy he firmado contrato en mi nuevo trabajo, el que empezara a regir desde Septiembre.
Estoy muy contenta, aunque por falta de energía no pueda expresarlo muy bien en este momento.
Ademas del trabajo estoy yendo al curso de noruego en horario vespertino dos días a la semana y sinceramente aun no me acostumbro a esta nueva rutina. La casa es un desastre y con suerte me mantengo medianamente depilada y presentable. Me encanta. A veces estoy tan cansada que no puedo creer que en algún momento me costo quedarme dormida.
Me encanta caminar a la oficina, que queda en el centro mismo de la ciudad, y poder darme el tiempo de parar a admirar y fotografiar los cruceros que siguen llegando al puerto. Me encanta aun ahora que aun no recibo un peso, creo que desde Septiembre me gustara aun mas!








Espero adecuarme luego a este lindo cambio de suerte. Espero que, en conjunto con eso, pueda de a poco ponerme al día con el millón de cosas que pretendo escribir aquí.

domingo, 11 de agosto de 2013

Novedad que ya es vieja 4 - Gladmat 2013

Nuevamente estuve recorriendo el Gladmat de este año entre el 24 y el 27 de Julio, comí un poco de varias cosas, estuvo bueno, me gustó porque habían más opciones de snacks baratos (el año pasado muy poco, más que nada platos para sentarse a comer a precios iguales o más caros que los normales de restaurante) y porque habían varios puestos regalando comida! Mi primera degustación fue de hecho una bola de malva cubierta de chocolate. Absolutamente gratis y con subida de azúcar incluida. Muy dulce, pero rica rica.

El clima estuvo de ensueño y mi única decepción es que no comí sushi del puesto de Sabi Sushi, porque me pareció caro para lo lleno que estaba el local.

No tomé muchas fotos, pero aquí van las que tengo.

Carpas montadas pero un par de días antes del evento.
Y la vista casi desde el mismo punto de referencia. Una multitud para estándar noruego.
Esta ya la había compartido, pero tomé tan pocas que obligados a repetirse el plato. El auto en el agua promocionaba... algo.
Obviamente SÍ comí sushi del fisketorget, a 10.- la pieza pero con mejor variedad y ese alga verde que me fasciiiina
Un jugo de naranja orgánico que me compré y que estaba deliciooooso. Producido localmente.
Los de los quesos Jarlsberg me sorprendieron con globos con forma de queso. Yo quería uno, pero había mucha gente.
 Bueno bueno el festival, ya me dio hambre de pensar en las cosas ricas que había. Ojalá el otro año sigan con la tendencia de cosas buenas y muchas muestras de comidas.

Novedad que ya es vieja 3 - Mi bicicleta.

Ya conté que a pesar de que luego del ahorro no me quedó demasiado dinero del sueldo disponible, me pude dar el lujo de comprar algo que deseaba desde hace más de un año. Eso, como se puede deducir del título, es mi bicicleta.
La venía deseando hace tanto tiempo y de tanto desearla me empecé a poner más exquisita, ya este año no quería cualquier bicicleta; si había esperando tanto, quería una que llenara, al menos, todas mis expectativas. Obviamente pensar en una de las que yo quería en versión nueva de paquete significaba una inversión grande, así que ya para este año yo estaba perdiendo las esperanzas de poder tenerla, pero en un golpe de suerte me metí a finn.no y la vi. El modelo exacto que yo quería, clásico, a un precio más que conveniente: 200nok.

Le supliqué a Steffen que llamara él, no quería perder la oportunidad por algún conflicto de lenguaje, sobre todo porque se vendía en Kleppe, que queda a unos 30-45 minutos de acá entonces significaba ver todo el tema logístico de cómo y cuándo verla/comprarla. Mi lindo lindo marido accedió a parar su videojuego y llamó, preguntó y coordinó el asunto. La mujer había puesto el anuncio hace apenas media hora. Era cosa del destino, esa ERA mi bicicleta.

Y lo es! Es linda linda, viejita, original DBS (Den Beste Sykkel, noruega), negra, con canasto y arco bajo, el típico modelo de bicicleta antigua, pero no una reproducción, sino que original! No podía pedir más por ese precio.

Tiene, por supuesto, detalles; hay partes donde ya tiene un poquito de óxido, el canasto está un poco machacado y deformado, y, tras mi primer intento exploratorio de las partes que la componen, tiene una parte absolutamente destruida por mi (la curiosidad mató al gato, dicen), pero me encanta!

Aún estoy en proceso de limpieza, pulido, etc así que aún no les mostraré fotos porque quiero hacer un "antes-después", pero créanme, es más linda!!

** Cuando fuimos a recogerla, la mujer nos dijo que después de mi -Steffen-, habían llamado varias personas que la querían para pintarla de blanco y ponerle flores. OMG que cosa más absurda, cómo alguien puede querer hacer eso con una bicicleta clásica, original, auténtica y completamente operativa! DIOS!! No me cabe en la cabeza! Más contenta estoy de haberla salvado y no sólo porque ese estilo de decoración me carga, sino más porque para mi esa bicicleta es un tesoro por si sola y si pudiera la mandaría a restaurar para que volviera a su antigua gloria, pero siempre para seguir cumpliendo su función como bicicleta, NO como florero!

He dicho. Ni se les ocurra! jajaja

Novedad que ya es vieja 2 - Recibir tu primer sueldo

Ver un pequeño monto de dinero en mi cuenta de ahorro. Mi cuenta de ahorro. Mi ahorro. Mi dinero. Una cantidad de verdad que pequeñita, que no alcanzaría para vivir un mes en Chile, pero que me hace sentir tan orgullosa, porque es mía, porque era MUY tentador gastarla (y todavía lo es), pero que en cambio ahorré y está ahí, mirándome orgullosa de vuelta y esperando por el siguiente monto que vendrá a hacerle compañía, y que espero que llegue pronto. Y si es más grande que este monto, mejor aún, pero si es del mismo tamaño, será también bien recibido.

Ese es el sentimiento más lindo que me ha traído el haber recibido mi primer sueldo y haber ahorrado el 79,7% del valor que apareció en mi cuenta el pasado 30 de Julio.

Porque claro, me muero por comprarme el mundo y mi primer sueldo, pequeño y todo, habría servido para darse un día de shopping de los buenos en IKEA, o podría haber comprado pasta muro y pintura para arreglar de una vez esa pared que ha estado sin pintar por no sé cuantos años y que mi marido se niega a arreglar -"porque es mucho trabajo", y le he dicho que yo lo hago, que yo tengo a honor el ser el handyman de la casa, pero si no me compra los materiales no puedo, y ahora habría podido comprar las cosas yo misma con ese sueldo, pero no es prioridad, porque a pesar de que aparecen de ahí más arañas que desde el resto de la casa y haga que el espacio del pasillo-recibidor se vea más feo y pequeño de lo que es, no es que entre humedad, ni viento, ni nada con lo que no se pueda lidiar, así que simplemente tendrá que esperar, porque hay cosas más importantes en las que prefiero invertir ese dinero, más importantes que cómo me gustaría que luciera el departamento, que mis proyectos de maestro chasquilla amateur, que toda la ropa que quiero y/o necesito y que las velas, servilletas, vasos y cosas de repostería que me encantaría poder comprar en IKEA.

Pero sí. A pesar de las mil cosas que quisiera hacer con mi sueldo, preferí ahorrar gran parte de él. El resto, lo gasté principalmente en comida, aunque también me compré un poco de ropa interior que me hacía MUCHA falta, y me di el gusto de comprar algo con lo que venía soñando desde el año pasado. Todo eso con sólo mi pequeño sueldito hecho a base de turnos largos sin silla, nervios por balances de caja desbalanceados, batallas entre mi oído y algunos dialectos raros y mucho, mucho aprendizaje. ¿Ya les conté lo contenta que estoy de haber conseguido mi primer trabajo?

Novedad que ya es vieja 1 - Mi primer trabajo

Como mencioné varias veces, una de las motivaciones más grandes para terminar pronto con los post de las vacaciones era que tenía tengo muchas novedades que contar. Pero claro, como me demoré tanto de todas maneras, las novedades ya son bien antiguas, pero igual, cómo no las voy a contar!!

La que quiero comunicar hoy es algo que pasó a fines de Junio, y el gran súper mega evento de haber conseguido mi primer trabajo de verano / primer trabajo en Noruega / primer trabajo de la vida propiamente tal.
Todo comenzó el 16 de Junio, cuando con mi suegra fuimos a una tienda donde venden géneros hermosos, hilos de todos los colores del arco iris y millones de cosas que no me alcanza el lenguaje para nombrar. En la caja había un papel avisando que se necesitaban reemplazos de verano (algo muy común aquí en que prácticamente todo el mundo toma sus vacaciones simultáneamente). Sin mucha fe, bien esperanzada pero tratando de no hacerme ilusiones entonces adapté mi carta de presentación "súper profesional para trabajar como bioingeniera" -que el tío de Steffen me ayudó a redactar- al perfil de la tienda en cuestión.
Traté de tomármelo con calma, sobre todo porque recién venía saliendo de mi muy mala racha de bloqueos que me habían dejado más que por el subsuelo los niveles de confianza respecto a ser capaz de hablar noruego en publico en voz alta de la misma forma que hablaba en clases sin quedarme en blanco. Ocupé mis técnicas de autoayuda inventadas por mi misma, respiré profundo recordando los consejos de la psicóloga que me trató por la ansiedad social y fui a la tienda con la carta de presentación y el currículum impresos y doblados en un sobre.
Vi que había mucha gente en la tienda y, como acá en muy pocos lugares los trabajadores usan uniforme o algún tipo de "signo" de que trabajan en el lugar, merodeé hasta que di con alguien que parecía que trabajaba ahí y que además estaba desocupada (sin clientes, porque ocupada estaba) y le pregunte si trabajaba ahí y si le podía entregar mi aplicación (en el anuncio decía que había que entregarlo a la encargada de la tienda o a cualquiera que trabajara ahí). La mujer, muy amable, me dijo que claro. Lo hice y me fui más contenta porque pude hablar perfectamente bien con ella, sin titubeos, mente en blanco ni palabras mal pronunciadas, que por haber entregado los papeles en si.

Esperé una semana y volví a la tienda. Esta vez, con un poco más de confianza en mis habilidades, pregunté por la encargada de la tienda y, una vez con ella, le pregunté si había recibido mi aplicación. Dijo que no. Uhu, eso no me lo esperaba. Ya bien, dije, por algo será, al menos lo intenté.

A los pocos días me llamó la encargada diciendo que disculpe, que había encontrado la aplicación y que si podía ir por una entrevista. Obviamente fui a la fecha y hora acordada. No era una entrevista, fue ir a llenar mis datos, conocer los horarios y firmar mi contrato. Mi primer trabajo por fin había llegado.

Una vez empecé ha sido una mezcla de sentimientos grande. Amo lo bien que me siento trabajando en un ambiente que me hace usar el lenguaje, rebuscándomelas para explicar o describir cosas que jamás en mi vida habría pensado, menos en noruego, dándome cuenta que sé más de lo que pienso y, a la vez, menos de lo que pienso, llevando una jornada laboral de a veces 5, a veces 10 horas de corrido sin sentarme ni una sola vez más que para la media hora de colación... sintiendo a veces que ya ni la mente ni los pies me dan más, pero contando minuto por minuto, corona por corona, cómo voy ganando dinero que por primera vez es mío por derecho absoluto.

Pero también decepcionada e intrigada por los errores inmensos que he hecho en la caja, no tengo idea de si logré tener diferencia cero al menos un día, y es que no me cabe en la cabeza cómo puedo ser tan bruta. Traté de poner mi atención en ello al 100% y no logré, simplemente no logré ver cuándo cometí errores hasta el último día que estuve allí y que en un momento le estaba dando 200nok de más a una señora y después casi 100nok de más a otra.
Mierda. Sí fui yo. Mal. Pésimo. Peor.
No sé si no sirvo para trabajar de cajera, si simplemente necesito más práctica, si es que el turno de 10 horas ese cuando ocurrió fue simplemente demasiado para mi mente ya acostumbrada a la calma del sillón negro o si tengo un duende cleptómano que me saca plata de la caja cuando no lo miro, pero me da vergüenza, porque yo me considero buena en matemáticas; y me causa decepción, porque mi intención era dar lo mejor de mi y dar una buena impresión a esa persona que me dio la primera real oportunidad de sentirme útil en este país y bueno, con ese "detalle" mis expectativas de trabajadora ejemplar se van al subsuelo.

Pero más allá de mis expectativas personales, estoy feliz de haber tenido la oportunidad de trabajar allí, fascinada cada vez más con la tienda y con todo lo que he aprendido respecto de cómo llevar una tienda y de telas y costura en general. Oficialmente el trabajo terminó hace rato, pero me quedan un par de días más donde cubriré los últimos días de vacaciones de una de las niñas que trabaja ahí. Con eso supongo que ya se cerrará el ciclo de lo que fue mi primer trabajo y quizás para ellas pasaré a la historia como la niña que nunca pudo cuadrar la caja, pero para mi la tienda pasará a la historia como el primer lugar que me dio un sueldo, por pequeñito que haya sido, el primer lugar que me dio la oportunidad de demostrar que puedo valer para algo en el mundo laboral noruego...

... aunque al parecer mi valor no esté en el rubro de cajera.